乐动平台(中国)官方网站

乐动平台股份有限公司B737-800飞机经营租赁项目采购邀请公告

Notice of B737-800 Aircraft Operating Lease for Shandong Airlines

敬启者：

To whom it may concerned,

我公司计划在2022年下半年至2023年采用经营租赁方式引进B737-800飞机，机龄不超过10年。现诚邀各租赁公司前来垂询洽谈。基本要求如下：

Shandong Airlines plans to introduce B737-800 aircraft (less than 10 years) to be delivered from the second half of 2022 to 2023 by operating lease. We now sincerely invite the qualified leasing companies to inquire with us. Please refer to the basic requirements below:

一、供应商资质要求（Lessor’s Qualification Requirements）

1．出租人在报价时拥有报价飞机的所有权。

2．出租人净资产不少于5000万美元，或由净资产不低于5000万美元的第三方实体为其提供租期内的连带责任担保。

3．出租人及其母公司、子公司、其母公司控制的其他公司和为其提供担保的第三方实体（如有）均与乐动没有法律纠纷。

4．出租人及其担保方（如适用）所在国应与中华人民共和国建立外交关系。

a)Lessor shall have the ownership of the Aircraft when submitting the proposal.

b)Lessor shall have a net worth of not less than $50 million or be guaranteed or otherwise supported by its controlling entity with such net worth.

c)The Lessor, any entity that has majority ownership or control (directly or indirectly) of the Lessor (“Lessor Parent”),and subsidiaries or any other entity which the Lessor or the Lessor Parent has majority ownership or control of (directly or indirectly),or any guarantor providing a guarantee of the Lessor’s obligations to SDA under the transaction (if any) is not and shall not have been a party to a legal or administrative proceedings or arbitration against SDA.

d)The country or domicile of the Lessor and its guarantee party (if applicable) shall have diplomatic relations with the People’s Republic of China.

二、询价文件获取方式 (Way for Obtaining RFP)

请各有意向供应商通过电子邮件联系我公司获得询价文件，我公司将以电子文本格式将《询价文件》发送至供应商所指定的电子邮箱。请注意我公司有权对供应商进行资质审核，如资质审核不通过则报价将可能无效。

Please contact us by email for obtaining the RFP,and SDA will send the soft copy accordingly.Please note that Shandong Airlines will review the qualifications of Lessor,and if the Lessor cannot meet the requirements,the proposal may be invalid.

三、联系方式 (Contact Information)

联系人：孙晗

电话：0531-85698362

邮箱：sunh7@sda.cn

Contact: Sun Han

Tel: 0531-85698362

Email: sunh7@sda.cn

本公告的解释权归乐动平台股份有限公司所有。

Shandong Airlines reserves the right to interpret this notice.

乐动平台股份有限公司

Shandong Airlines

2022年7月20日

20 July, 2022